New kid on the block

[Seemann]

Here´s an interview from this week with the Danish "Ronaldinho" who´s coming to Liverpool soon. It´s in Danish, but since there´s so many Scandinavians on the forum I thought some might understand it.

 

Oh by the way, the host of the program is a Liverpool fan.

 

 

Scroll down a bit and you´ll find the clip.

 

http://www.dr.dk/DR1/Aftenshowet/20070129142128.htm

[Carradona]

Any chance of a translation for us normal people? ;)

[Seemann]

He´s saying that he (and his mother who´s in the clip with him) was running around in their appartment going mental when they got the invitation by Liverpool.

 

He talks about how excited he is to be going to one of his favorit clubs (he likes Liverpool and Barcelona) and that his favorit players are Gerrard and Ronaldinho.

 

Then they talk about what they´ll do if he is offered a contract. His mom says he´s not going anywhere at this young age, but hints that they could move with him, but says it really hasn´t been discussed yet (in the family I reckon?).

 

He then ask Alexander what he wants to do and he says he´s ready to move to Liverpool rigth now (and indicates it with his body-language). He says he´s got 2 dreams. Playing for Liverpool and playing for Barcelona.

 

He sounds like a sweet kid who just loves playing football. He´s been getting a lot of attention in Denmark, but taking it really well.