I don't see why not. There have been lots of signals from Torres's camp that he sees a change in ownership as an absolute demand for staying on, so he - and we - should expect the media to come calling when, or before, Hicks gets his new deal. It's only natural that he's asked again whether he wants to stay, and if he doesn't there is no reason for him to conceal the reasons for it.
It is evident that the club is run by participants that do not have the sporting ambitions that both we the fans and the top players would expect. Continuing under Hicks ownership, with debt shifted to an even more expensive creditor, will make this as clear as crystal. Therefore, I'd expect Torres not only to leave the club (maybe as soon as in the January window), but to voice his reasons as well. Players like Gerrard, Carragher and Reina must surely understand that keeping on at LFC will not conclude their careers as they desire, so there should be a chance that they actually would like to leave. Sure, they love the club and would rather play in a mediocre LFC team than whichever money fueled club like City or Chelsea, but doesn't it sooner or later become pointless playing for a club that doesn't aim to win trophies?