Translation: "I've signed a goalkeeper who is so incontrovertibly shit, he needs even more than the usual ludicrous amount of protection afforded to that position in the modern game so that he doesn't cost us any chance of the title by Christmas".
BBC Sport - Sir Alex Ferguson wants more protection for David de Gea