I don't think Rangers fans have a monopoly on being annoying ! Celtic fans are up there with them. Mention European Cups to Celtic fans and somebody in the company will always say 'we were the first British team to win it with all our players born within 30 miles of Glasgow and we changed the way football was played in Europe by defeating Italian catenacchio'. It's drummed in from an early age.
Rangers fans perspective on what they want depends on their age. Older Rangers fans think they should take their punishment and if that means 3rd division football so be it. Younger fans want to get into the English Premier - cue debate that within 2-3 years they would compete at the top end !! Yawn yawn cos it ain't going to happen.
Hibs fans I know have calculated that 2 home games against Rangers recoup about £300,000 in ticket sales - i.e affordable losses cos they get reasonable crowds and a price worth paying ! It is the likes of ST Mirren, St Johnstone, Kilmarnock, Motherwell etc who would really miss the cash generated by home games against Rangers cos they get poor gates.
Worth looking at the story of Belfast Celtic disbanding and the impact that had on Linfield and their attendances.