Jump to content
  • Sign up for free and receive a month's subscription

    You are viewing this page as a guest. That means you are either a member who has not logged in, or you have not yet registered with us. Signing up for an account only takes a minute and it means you will no longer see this annoying box! It will also allow you to get involved with our friendly(ish!) community and take part in the discussions on our forums. And because we're feeling generous, if you sign up for a free account we will give you a month's free trial access to our subscriber only content with no obligation to commit. Register an account and then send a private message to @dave u and he'll hook you up with a subscription.

Annoying Americanisms


Section_31
 Share

Recommended Posts

You elitist English types talking about the "butchering of the English language" do realise that that kind of "butchering" has been going on since, oh I dunno, ever?

 

The Queen's English, or the BBC English is a relatively new type of English language anyway.

 

As far as the "Yank" term, I was unaware ALL people from the U.S.A. are from New York.

 

 

Yes, but it is our language to butcher in all fairness, the Americans are doing it to somebody elses....;)

 

Think it's all tongue in cheek though to be honest. I really do recommend that Bill Bryson book is quality, paints a really good picture of the direction in which America has taken the language that they (thankfully) chose over German in the 18th Century.

Link to comment
Share on other sites

Yes, but it is our language to butcher in all fairness, the Americans are doing it to somebody elses....;)

 

Think it's all tongue in cheek though to be honest. I really do recommend that Bill Bryson book is quality, paints a really good picture of the direction in which America has taken the language that they (thankfully) chose over German in the 18th Century.

 

I think the yanks speaking german would be hilarious.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Maths, actually bothers me...

 

Mathematics is the word. Shortened it is Math which means "Mathematics" which is plural.

 

Maths is a pluralised version of a plural word.

 

INCOMPREHENSIBLE~!

You can't do a math can you? You do some maths. Not a math. Math. Shit word.
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

I'm finding myself increasingly irritated and pedantic about the following creeping into the English language:

 

I'm done = I have had enough of.

Quit it = Stop annoying me.

I'm good = I do not require what you are offering.

 

I find myself getting facetious and taking it literally. If someone asks me to quit what I'm doing, I make some pant wetting reference to not having secured the role of chief pesterer. If someone says they are good, I ask them at what.

Link to comment
Share on other sites

I'm finding myself increasingly irritated and pedantic about the following creeping into the English language:

 

I'm done = I have had enough of.

Quit it = Stop annoying me.

I'm good = I do not require what you are offering.

 

I find myself getting facetious and taking it literally. If someone asks me to quit what I'm doing, I make some pant wetting reference to not having secured the role of chief pesterer. If someone says they are good, I ask them at what.

 

Particularly irritating when accompanied with "already".

Link to comment
Share on other sites

If I haven't already mentioned:

 

A-loo-minum (aluminium)

Eye-rack (Iraq)

 

The extra vowel in Aluminium is actually something that we Brits added onto the already named element (because we wanted to carry on the ium thing that was all the rage).

 

Humphry Davy was the guy who discovered it and he initially named it alumium before changing his mind four years later and calling it Aluminum. So it's the Brits who decided to call it something different to what the guy who discovered it said it was called.

 

Take that one for free, fact fans.

Link to comment
Share on other sites

The extra vowel in Aluminium is actually something that we Brits added onto the already named element (because we wanted to carry on the ium thing that was all the rage).

 

Humphry Davy was the guy who discovered it and he initially named it alumium before changing his mind four years later and calling it Aluminum. So it's the Brits who decided to call it something different to what the guy who discovered it said it was called.

 

Take that one for free, fact fans.

 

without using the internet to back me up, i've always understood it to be a different story.

 

i read somewhere years ago that it was the CEO of a large US aluminium company (alcoa) during the war years that had trouble pronouncing it, so they were the ones who marketed it as 'a loo-min-um'

 

 

 

edit: seems you're correct, senor monty - although there does seem to be an element of the story related to the man (hall) who held all the patents, prefering the original spelling/pronounciation as i suggested

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
"Sick to my stomach"

 

As opposed to what? Ankles?

 

Sick in your head, as in a headache dumbass. Or any other of your multiple organs.

 

You "Brits" are pretty happy with yourselves. Calling a truck a lorry? Where on earth would you come up with shit like that?

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

There's probably a mirror image of this thread somewhere across the Atlantic.

 

"'Take away'"? Take away where? Fuck you, it's 'to go.'" etc.

Well that would be really daft of them. You can take away anywhere you want, we're not playing monopoly when we're ordering food. Where is go exactly? If it was "to go with" it'd make more sense.

 

Reminds me of another one: 'I could really use a coffee'. What would you use it for? Seems pretty useless outside drinking it.

 

Whatever = I'm not articulate to argue any more and have therefore lost the argument.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...